Язык Люксембурга

 

Государственный язык Люксембурга


Статусом государственного языка Люксебурга обладают одновременно французский, немецкий и люксембургский. Люксембургский язык является прирейнским диалектом немецкого языка, в котором есть большое количество заимствованных французских слов. В состав государственных языков он был принят только в 1984 году. На всех трёх официальных языках дозволяется вести делопроизводство.

Государственный язык Люксембурга


Статусом государственного языка Люксебурга обладают одновременно французский, немецкий и люксембургский. Люксембургский язык является прирейнским диалектом немецкого языка, в котором есть большое количество заимствованных французских слов. В состав государственных языков он был принят только в 1984 году. На всех трёх официальных языках дозволяется вести делопроизводство.


Поскольку изначально французский язык был наиболее популярным, то именно на нём раньше велось официальное делопроизводство, и он использовался в качестве официального языка. Интересно, что немецкий раньше использовался преимущественно в политике, на нём комментировали законы, постановления — это делало их понятными для всех. Немецкий язык изучали с начальной школы, а французский — со средней, но позже французский ввели в обязательный перечень предметов начальной школы и установили официальное двуязычие. С 1912-го года люксембургский язык вводится в изучение в том же объёме что и первые два официальных языка.


В настоящее время все СМИ, книги, журналы могут выпускаться на любом государственном языке, более того в 2002 году была проведена компьютеризация люксембургского языка, то есть разработана программа для проверки его написания. 

Похожие статьи