Язык Черногории

 

Официальным государственным языком Черногории является черногорский язык, представляющий собой смесь сербского и хорватского. До 1992 года государственным языком являлся сербохорватский, до 2007 года — иекавский диалект сербского, и уже после 2007 года признали черногорский. Многие жители разговаривают на английском, венгерском, хорватском и русском языках. Пишут здесь кириллицей, но иногда — латинскими символами. Язык, на котором общаются в столице Подгорице, отличается обилием поговорок, метафор, красивых речевых оборотов, которые придают речи изысканность.

Официальным государственным языком Черногории является черногорский язык, представляющий собой смесь сербского и хорватского. До 1992 года государственным языком являлся сербохорватский, до 2007 года — иекавский диалект сербского, и уже после 2007 года признали черногорский. Многие жители разговаривают на английском, венгерском, хорватском и русском языках. Пишут здесь кириллицей, но иногда — латинскими символами. Язык, на котором общаются в столице Подгорице, отличается обилием поговорок, метафор, красивых речевых оборотов, которые придают речи изысканность. В школах долгое время вторым главным языком, как и на Украине, был русский. Но теперь его вытеснил всемогущий английский. Также распространен итальянский язык и немецкий. Вообще, русскому человеку будет довольно легко понять черногорский язык и возможно даже не придется обращаться к переводчику. Хотя есть множество словосочетаний, которые могут удивить и позабавить. Например, «любовная история» по-черногорски звучит следующим образом: «любавна притча са мелодрамским заплетом». В то же время, «шетати» означает «гулять» (синонимично русскому «шататься»).

Похожие статьи