Аутентичный

Аутентичный– по отношению к человеку, это способность его переживать свои искренние чувства и осознавать их, а также адекватно выражать в процессе общения с окружающими. В психологии под аутентичным клиентом понимают человека, который осознает свою сущность и готов открыто о ней заявить. Если термин используется по отношению к документу, то он означает, что данный документ соответствует своему переводу на другой язык, и обладает аналогичной с ним юридической силой. Оба текста, написанные на разных языках, считаются в этом случае аутентичными, то есть имеющими одинаковую силу.