•  
  • Sharebar

Как защитить товарный знак в Японии

17-Дек-2014
Законодательство о товарных знаках и промышленных образцах

Товарный знак необходим компаниям для индивидуализации товара или услуги на рынке, вложив огромные средства, зачастую большие, чем вся материальная собственность предприятия, компания  приобретает свой уникальный образ и запечатлеется в сознании потребителя как что-то единственное и неповторимое.  С этого момента торговую марку можно называть « раскрученным брендом» .  Но для того чтобы не лишиться своего бренда, а вместе с ним и средств в него в вложенных, необходимо предварительно его зарегистрировать .

Законодательство о товарных знаках и промышленных образцах

В Японии существует правовая охрана знаков и логотипов, которые используются в коммерческой деятельности применительно к товарам и услугам. Система товарных знаков защищает коммерческую репутацию лиц, использующих товарные знаки, и способствует тем самым развитию отраслей японской промышленности и защите интересов потребителей.

Регулируется система Законом о товарных знаках. А также регулируется Законом о промышленных образцах, который защищает привлекательные, удобные и функциональные формы, модели, цвета и другие характеристики дизайна изделий, относящиеся к их внешнему виду.

Закон о товарных знаках предоставляет равные права, как японским, так и иностранным гражданам, обеспечивая надежную охрану их товарных знаков лицам, которые в настоящее время не живут в Японии, и компаниям, которые на сегодня не имеют головного офиса или собственного дела в стране.

Правило «первенства заявки на регистрацию»

Использование товарных знаков не является обязательным условием для их регистрации компании в Японии. Если владелец товарного знака имеет намерение использовать товарный знак в будущем, он может зарегистрировать его, но при условии, что товарный знак будет соответствовать определенным критериям. Следует отметить, что товарные знаки должны начать использоваться в течение трех лет после регистрации, в противном случае они могут быть аннулированы. Даже однократное использование вашего товарного знака в течение этого трехлетнего периода гарантирует вам сохранение всех прав на использование данного товарного знака.

Пределы защиты

Согласно японскому законодательству, признаются следующие виды товарных знаков:

1) Товарный знак, состоящий из букв, включая японские иероглифы.

2) Товарный знак, состоящий из графических изображений.

3) Товарные знаки, состоящие из букв и графических изображений.

4) Объемные товарные знаки (фигурки, сферические и трехмерные обозначения).

Система охраны товарных знаков дает возможность зарегистрировать товарный знак группе предприятий любого состава (за исключением групп, которые не имеют официального статуса юридического лица) для того, чтобы позволить всем членам группы использовать товарные знаки.

Сходство товарных знаков

Товарный знак должен быть уникальным: звучание, внешний вид и смысл каждого товарного знака не должны быть похожи ни на один другой товарный знак.
.
1) Звучание - относится к звучанию товарного знака, а также к произношению любых букв, используемых в нем. Большинство японцев способны понять, как произносятся английские или японские слова, правильно написанные буквами латинского алфавита. Однако это не может относиться к словам других языков. Поэтому, во избежание смешения, предпочтительно добавлять японские слоговые знаки, показывающие, как следует произносить товарные знаки.

2) Смысл. Это относится к смыслу, слов, из которых состоит товарный знак. Например, английские слова «Black Cat» легко вызовут в воображении японцев образ черной кошки. При этом немецкие слова «Schwarze Katze» или испанские «Gato Negro» также вызовут в сознании японцев мгновенную ассоциацию с кошкой. В подобной ситуации целесообразно обеспечить отдельную охрану товарного знака, состоящего из японского перевода оригинальной иноязычной фразы.

3) Внешний вид. Товарные знаки, состоящие из символов, например, буквосочетания, написанные на монгольском языке или на хинди, рассматриваются как товарные знаки, состоящие из изображений. Это означает, что владелец такого товарного знака не сможет извлечь из него никаких выгод. Поэтому одним из вариантов может быть подача отдельной заявки на регистрацию товарных знаков, передающих произношение фразы на иностранном языке.

Кстати, запахи, вкусы и т.д. не подлежат охране в качестве товарных знаков. Также нельзя зарегистрировать динамические товарные знаки, например, движущиеся животные или другие объекты.

Действительность и срок действия регистрации товарных знаков


После регистрации товарного знака он считается защищенным от несанкционированного использования идентичных или сходных товарных знаков любым другим лицом. Продажа товаров с незаконно используемыми торговыми марками наносит ущерб владельцам товарных знаков. Распространение таких поддельных товаров сурово наказывается.

После регистрации товарный знак охраняется в течение 10 лет, при условии, что впоследствии он не был объявлен недействительным или аннулирован. Затем охрана может быть возобновлена на очередной 10-летний период.

Поскольку японская система товарных знаков действует, главным образом исходя из принципа ?первенства заявки?, охрана товарных знаков не может быть обеспечена, если владелец товарного знака не подал заявку на регистрацию товарного знака в Патентное ведомство. Исключением из этого правила, однако, являются общеизвестные на мировом уровне товарные знаки, которые могут получить охрану в силу их широкой известности.

Аннулирование товарных знаков

Согласно японскому Закону о товарных знаках товарные знаки могут быть зарегистрированы, даже если они в данный момент не используются. Тем не менее, следует иметь в виду, что если товарный знак не используется в течение трехлетнего периода с момента его регистрации, заинтересованной третьей стороной может быть подано заявление об аннулировании данного товарного знака.

Процесс регистрации

Подача заявки и регистрация товарного знака предполагают уплату пошлины. В Японии в данной сфере действуют следующие тарифы на пошлины:

1) Пошлина за подачу заявки

а) Один товарный знак по одному классу: 21 000 иен

б) Один товарный знак по нескольким классам: 21 000 иен за первый класс и дополнительно по 15 000 иен за каждый последующий класс

в) Обратите внимание, что указанные выше тарифы - это только размеры официальной пошлины, они не включают оплату услуг патентного поверенного и т.д.

2) Регистрационная пошлина.

При подаче заявки размеры пошлины различаются в зависимости оттого, подается ли заявка по одному классу или же по нескольким. В свою очередь, регистрационная пошлина составляет 66 тыс. иен за каждый товарный знак за каждый класс независимо от типа заявки.

Если в процессе экспертизы не возникает каких-либо осложнений, товарный знак может быть зарегистрирован как минимум через три месяца с момента подачи заявки. Однако, как правило, однако, экспертиза занимает примерно шесть месяцев, а регистрация - еще один или два месяца.


Для получения права на товарный знак в Японии, находясь при этом в другой стране, следует подать заявку на регистрацию в Патентное ведомство Японии.

Если вы намерены подать заявку на регистрацию товарного знака только в Японии или в ограниченном числе стран, возможно, предпочтительным вариантом будет оформление вашей заявки в рамках Парижской конвенции.

Япония является также одной из стран-участниц Мадридского соглашения, поэтому существует еще одна возможная процедура подачи международной заявки на регистрацию товарного знака. Японии. В рамках этой системы можно подавать международные заявки и регистрировать товарные знаки в указанных странах, основываясь на заявке, которую вы первоначально подали в вашей собственной стране. Эта система особенно удобна для транснациональных компаний.

Охрана промышленных образцов

Японская система защищает очертания, форму и внешний вид предмета.

1) Критерии

а) Воздействие визуального образа на эстетические чувства. Предметы, чью форму человеческий глаз распознать не может, например, отдельное зернышко порошка, не соответствуют этому критерию.

б) Пригодность для промышленного использования. Промышленный образец должен быть таким, чтобы его можно было воспроизвести с использованием производственного процесса. Промышленный образец должен быть пригоден для массового производства.

2) Критерии, используемые при проведении экспертизы

а) Новизна. Не должно существовать идентичных или сходных промышленных образцов, которые были известны до даты подачи заявки; иными словами, промышленный образец должен быть совершенно новым.

б) Наличие креативности. Никакой промышленный образец, который будет признан лишенным творческого начала, зарегистрирован быть не может, вне зависимости от того, является ли он новым или нет.

в) Уникальность. Промышленные образцы, идентичные или сходные с другими промышленными образцами, заявки на регистрацию которых были поданы ранее или которые уже зарегистрированы, не считаются вновь
созданными промышленными образцами, и следовательно не подлежат регистрации.

г) Допуск к регистрации. С учетом интересов общества регистрации не подлежат следующие промышленные образцы:

- промышленные образцы, способные нарушить общественный порядок и нормы морали

- промышленные образцы, которые могут быть спутаны с любым другим изделием, относящимся к коммерческой деятельности любого другого лица

- промышленные образцы, состоящие из единственной формы, минимально необходимой для выполнения объектом своих функций

д) Один промышленный образец на каждую заявку. Для каждого промышленного образца следует подавать отдельную заявку.

е) Приоритетность. Если на регистрацию двух идентичных или сходных промышленных образцов подано более одной заявки, для регистрации будет принята заявка, поданная первой.

Охрана прав на промышленный образец начинается с момента его регистрации и продолжается в течение 15 лет. Тем не менее, важно иметь в виду, что в противоположность товарным знакам для поддержания правовой охраны промышленного образца необходимо ежегодно вносить пошлину. Кроме того, поскольку права на промышленный образец, как правило, аннулируются по истечении 15-летнего срока, если форма зарегистрированного предмета становится общеизвестной.

Процесс регистрации

Подача заявки на регистрацию промышленного образца и оформление этой регистрации требуют оплаты пошлин. Их размеры в Японии составляют:

1) Пошлина за подачу заявки

а) 16 000 иен за каждый промышленный образец

б) Обратите внимание, что вышеуказанная сумма представляет собой только размер официальной пошлины и не включает оплату гонорара патентного поверенного, оплату исполнения рисунков и т.д.

2) Пошлина за регистрацию

Пошлина за регистрацию должна быть уплачена при регистрации промышленного образца, однако эти пошлины отличаются от пошлин за регистрацию товарных знаков. Пошлина за регистрацию промышленного образца составляет 8 500 иен за первый год, а затем ежегодно должен выплачиваться взнос за сохранение действия прав на промышленный образец.

Если в процессе экспертизы не возникает каких-либо осложнений, промышленный образец может быть зарегистрирован как минимум через три месяца с момента подачи заявки. Однако, как правило, однако, экспертиза занимает примерно шесть месяцев, а регистрация - еще один или два месяца.

Специалисты по защите прав на интеллектуальную собственность

Специалистами, которым официально разрешено действовать в качестве агентов при осуществлении процедур, необходимых для подачи заявок в рамках защиты прав на интеллектуальную собственность, в частности на выдачу патентов, регистрацию промышленных образцов и товарных знаков, являютс, патентные поверенные. В Японии их называют «бэнриси».

Читайте также:

Трудоустройством в Японии чаще всего интересуются те, кто влюблен в культуру этой страны и хотел бы пожить там какое-то время, а может быть, и остаться навсегда. Конечно, лучший способ для этого...

Наверняка вы знаете все или почти все об этой компании-легенде, которая прославилась не только своим масштабным автомобильным производством, но и специфическим и эффективным подходом к менеджмент...

Более 20 лет назад баварец Руди Гуннерман, живущий в США впервые произвел гранулы из древесных отходов. Он использовал это для безотходности своего производства и экономии перевозок. Затем в США...

Похожие статьи

Шри-Ланка привлекает европейцев тем же, что и Индонезия, Таиланд, Вьетнам и многие...

Реализация ряда государственных программ по поддержке фермерских хозяйств, а также введение налоговых льгот привели к тому, что ручной...

Шаг первый:разрабатываем стратегию

Рекламное агентство «производит» интеллектуальный продукт: фирменный стиль, PR- и...

Конкуренция в этом сегменте сравнительно невелика: от предпринимателя требуется определенная нетривиальность мышления, чтобы разглядеть...